境外彩票注册登陆

您所在的位置: 首页 > 学院概况 > 通知公告 > 正文

学院概况

“珞珈2019翻译与语言服务行业前沿讲座” 第6期

发布者: 发布时间:2019-12-06 浏览量:


 

讲座主题:技术驱动翻译变革

 

主讲人:张建农

 间:20191212(周10:00-11:30

 点:武汉大学外语学院4016同传

  办:境外彩票代理翻译系

 

主讲人简介

张建农,2017年元旦从华为公司退休。2000-2016年在华为技术有限公司担任主任工程师、首席笔译员(主要业务领域为GILT,即全球化、国际化、本地化和翻译)、华为翻译中心南京分部经理等。此前在江南大学任教,担任英语教研室主任,首席口译、笔译。著有《华为英文风格指南》、《华为界面英语规范》、《华为术语管理指南》等,开发相关课程并在公司和高校授课。常年讲授《华为核心价值观》、《华为翻译岗位价值观》、管理者DP课程。应邀担任南京大学MTI教学指导委员会委员,多所高校MTI导师,是MTI教学与企业合作的首创发起人之一。

 

讲座内容摘要

在该讲座中,主讲人介绍华为翻译与本地化业务价值业务流程及其管理对比讨论传统纸笔翻译、计算机辅助翻译、机器翻译以及人机互动的翻译模式,为优秀译员的成长与培养提供建议。